programme de rapatriement librement consenti中文是什么意思

• 自愿遣返方案

• "programme"中文翻译    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "rapatriement"中文翻译    音标：[rapatrimã] m. 遣送回国 m. 遣返回国
• "rapatriement librement consenti"中文翻译    自愿回返 自愿回归 自愿遣返
• "librement"中文翻译    音标：[librmã] adv. 1自由地，无限制地，无拘束地，随意地 2坦率地，爽直地
• "rapatriement librement consenti" 中文翻译 :    自愿回返自愿回归自愿遣返
• "commission tripartite pour le rapatriement librement consenti" 中文翻译 :    自愿遣返问题三方委员会
• "principes directeurs relatifs aux aspects de protection du rapatriement librement consenti" 中文翻译 :    自愿遣返的保护方面指导方针
• "commission tripartite pour le rapatriement librement consenti des réfugiés burundais" 中文翻译 :    布隆迪难民自愿遣返问题三方委员会
• "accord quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées" 中文翻译 :    关于难民和流离失所者自愿回归的四方协定
• "programme de rapatriement des sahraouis" 中文翻译 :    西撒哈拉难民遣返方案
• "commission quadripartite sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées en abkhazie" 中文翻译 :    阿布哈兹难民和流离失所者自愿回归四方委员会
• "accord bilatéral entre la république d’afghanistan et la république islamique du pakistan sur le rapatriement librement consenti des réfugiés" 中文翻译 :    阿富汗共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国关于难民自愿回归的双边协定
• "programme de rapatriement des réfugiés afghans" 中文翻译 :    阿富汗遣返方案
• "allocation générale pour le repatriement librement consenti" 中文翻译 :    自愿遣返一般拨款
• "librement" 中文翻译 :    音标：[librmã]adv. 1自由地，无限制地，无拘束地，随意地 2坦率地，爽直地 3放纵地，放肆地，放荡地 4不拘形式地近义词à cœur ouvert , carrément, franchement, ouvertement
• "conférence d’annonce de contributions au programme de rapatriement des sahraouis" 中文翻译 :    西撒哈拉难民遣返方案认捐会议
• "phase de rapatriement" 中文翻译 :    撤离阶段重新部署阶段
• "prime de rapatriement" 中文翻译 :    离职回国津贴回国补助金
• "rapatriement de bienveillance" 中文翻译 :    同情性遣返
• "rapatriement japonais de huludao" 中文翻译 :    东北日本侨俘遣返
• "zone de rapatriement" 中文翻译 :    回返区回归区
• "rapatriement" 中文翻译 :    音标：[rapatrimã]m. 遣送回国m.遣返回国
• "convention concernant de rapatriement des marins" 中文翻译 :    海员遣返公约
• "comité de rapatriement des prisonniers de guerre" 中文翻译 :    战俘遣返委员会

• Poursuite du programme de rapatriement librement consenti.
  继续执行自愿遣返方案。
• Suite au lancement du programme de rapatriement librement consenti des réfugiés libériens, bon nombre de ces réfugiés ont choisi de rentrer chez eux.
  在发动利比里亚难民自愿遣返方案之后，许多难民选择返回。
• L ' amnistie sera accordée aux Libériens participant au conflit sierra-léonais qui sont prêts à coopérer au programme de rapatriement librement consenti.
  对参与塞拉利昂冲突、但与自愿遣返方案合作的利比里亚人实行大赦。
• En dépit du succès du programme de rapatriement librement consenti, l ' Afghanistan manque des ressources nécessaires pour les rapatriés.
  尽管自愿遣返方案取得了成功，但阿富汗仍然缺乏养活返回者的必要资源。
• Le HCR exécutera son programme de rapatriement librement consenti conformément à ses pratiques et principes établis et aux objectifs du Plan de règlement.
  将根据难民署的通常惯例和原则及安置计划的目标执行难民署的自愿遣返方案。
• Le HCR exécutera son programme de rapatriement librement consenti conformément aux normes et principes internationaux et aux objectifs du Plan de règlement des Nations Unies.
  将根据国际标准和原则、以及联合国安置计划的目标执行难民署的自愿遣返方案。
• En consultation avec le HCR et le Gouvernement afghan, le Pakistan a décidé de poursuivre le programme de rapatriement librement consenti au-delà de 2009.
  巴基斯坦与难民署和阿富汗政府协商决定，在2009年后继续执行自愿遣返方案。
• Ces Afghans vivant hors des camps ne reçoivent aucune assistance du HCR si ce n ' est un accès facilité au programme de rapatriement librement consenti du HCR.
  不住在营地的阿富汗人得不到难民署的援助，但在自愿遣返方面可得到难民署帮助。
• Le HCR exécutera son programme de rapatriement librement consenti conformément aux normes et principes internationaux et aux objectifs du Plan de règlement des Nations Unies.
  将根据国际标准和原则、以及联合国安置计划的目标执行难民专员办事处的自愿遣返方案。
• Après que certains Libériens ont bénéficié d ' un rapatriement assisté, les dossiers de 24 816 autres, qui font partie d ' un programme de rapatriement librement consenti, doivent encore être traités.
  在协助遣返利比里亚人后，在自愿遣返计划中仍列有24 816名利比里亚人